Udo Lindenberg et Apache 207 se sont rencontrés en marge d’un concert d’Apache 207. Par respect mutuel pour l’autre personne et le style de musique. Udo Lindenberg dit de la chanson : « Notre comète est une chanson sur l’éternité, sur l’empreinte que nous laissons derrière nous ». Et pour que cela ne soit pas seulement une réussite musicale (la chanson a été la première chanson d’Udo Lindenberg à être numéro 1 dans les charts en Allemagne), une étoile a été nommée d’après la chanson « Komet ». Vous pouvez la trouver ici : RA : 4h 09m 10.4s DEC ; +47º, 46′, 33.0 ».
Le fait qu’une étoile s’appelle désormais comète est déroutant, mais il y a une autre histoire déroutante autour de la chanson. Je la révélerai après la vidéo 😉
Mes enfants écoutent toujours Toggo Radio le matin – une radio pour enfants du groupe RTL de Cologne (dont la sélection musicale pourrait être nettement plus variée). Komet » y est souvent diffusée et deux lignes ont été coupées afin de rendre la chanson plus compatible avec les enfants. 1) « Avant, il y avait un autre bar ici – mais l’alcool a toujours le même goût ». La deuxième partie a été éliminée à cause du mot « schnaps ». 2. « Ex la toute dernière gorgée ». Parce que vous ne buvez rien ?
Les temps changent. J’ai grandi à Cologne en entendant la chanson de carnaval « Schnaps, das war sein letztes Wort ». Reste à savoir si l’on pourra à l’avenir prouver statistiquement que l’on peut réduire efficacement la consommation d’alcool en renonçant à de telles paroles à la radio pour enfants. Comme la chanson est souvent diffusée même sans Toggo Radio et que cette version « propre » particulière n’existe que là, l’absence de la ligne de la chanson est peut-être plus visible et renforce l’effet. On ne sait pas.
