Lexique audiophile - Lexique sur la reproduction fidèle du son

Pour les amateurs de bon son, il n’y a rien de plus important que de reproduire la musique le plus fidèlement possible. De nombreuses technologies différentes sont utilisées pour produire ce son. Nous vous proposons un tour d’horizon des principaux termes utilisés et nous vous les expliquons.

Parallèlement, nous renonçons à certaines de ces technologies. Nous voulons revenir à un monde où l’utilisation de la technologie était simple. De la même manière qu’il était autrefois possible de contrôler son téléviseur à l’aide d’une seule télécommande ou qu’il n’était pas nécessaire de mettre à jour régulièrement les logiciels, de réorganiser les chaînes ou d’effectuer d’autres tâches dénuées de sens, l’accès à une musique au son très agréable ou à une fantastique soirée cinéma doit être simple et les appareils doivent durer le plus longtemps possible.

Par fréquence d’échantillonnage, on entend la fréquence à laquelle un signal est échantillonné. Par exemple, à une fréquence de 2 Herz, 2 points de données sont acquis par seconde. La règle physique pour la fréquence d’échantillonnage est qu’elle doit être deux fois plus élevée que la fréquence à échantillonner. Comme l’audition de l’homme s’arrête à environ 20k Hz, un taux d’échantillonnage supérieur à 40k Hz est suffisant pour éliminer les pertes dues à l’échantillonnage. Aujourd’hui, on utilise généralement 48k Hz. On trouve également des fréquences d’échantillonnage de 96k Hz ou plus. La question de savoir si cela est audible est controversée. L’effet hypersonique décrit le phénomène et il est affirmé que les os auditifs perçoivent jusqu’à 50k Hz. Nous utilisons un CAN et un DAC à 48k Hz.

La réduction active du bruit utilise des microphones et des haut-parleurs pour filtrer les bruits de fond et les bruits ambiants. Cette technologie est principalement utilisée dans les casques supra-auriculaires et intra-auriculaires. Cela permet, par exemple, de ne plus entendre les bruits de fond en avion et de rendre le vol plus agréable.

En plus d’écouter de la musique avec moins de bruit, il est possible d’obtenir plus de calme. De même, le mode transparent permet de mixer les bruits extérieurs de manière ciblée pendant le jogging, afin d’entendre par exemple les voitures qui s’approchent par l’arrière.

Les haut-parleurs actifs se caractérisent par le fait que l’amplificateur est déjà intégré. Cela présente l’avantage de pouvoir connecter directement des sources de musique, par exemple un lecteur de CD ou une platine, sans avoir besoin d’autres appareils. De même, il est généralement possible d’écouter directement en streaming via Bluetooth à partir d’un téléphone portable.

Un autre avantage réside dans le fait qu’un amplificateur de puissance distinct est utilisé pour chaque haut-parleur (tweeter, médium ou woofer), ce qui permet d’obtenir une dynamique sonore plus précise avec des basses plus riches. Les basses, en particulier, nécessitent beaucoup de puissance.

Pour la même raison, les filtres des haut-parleurs actifs sont meilleurs, car les étages de puissance se trouvent derrière et les composants actifs permettent de construire de meilleurs filtres.

Abréviation de « Audio Return Channel ». Un seul câble HDMI permet de transmettre le signal des deux côtés.

L’audiophile, ou fidélité sonore, est la haute qualité de reproduction de la musique. Une personne audiophile se préoccupe donc de la reproduction la plus fidèle possible de la musique et optimise son installation musicale dans ce sens. Nombreux sont ceux qui dépensent beaucoup d’argent pour obtenir une reproduction optimale ou même fidèle de la musique. Cependant, nous avons tous une oreille subjective, et tout ce qui plaît à l’un ne plaît pas forcément à l’autre. Tout comme la réponse en fréquence des haut-parleurs, la réponse en fréquence de l’oreille diffère d’une personne à l’autre, ce qui explique que la perception de la musique ou des sons soit différente.

De nombreux audiophiles rejettent largement la technologie numérique et préfèrent écouter des disques analogiques, qui sont transmis par des amplificateurs à tubes vers des haut-parleurs équipés d’un crossover analogique. De même, pour une transmission fidèle, des câbles spéciaux (et souvent très coûteux) sont utilisés pour supprimer différents effets, comme l’effet de réverbération. C’est pour cette raison que beaucoup de choses qualifiées d’audiophiles sont reléguées dans le domaine de l’ésotérisme. Notez que même les systèmes numériques peuvent avoir une qualité sonore exceptionnelle.

Si un son est audiophile, il est qualifié de naturel, d’ici et maintenant, de réaliste, de détaillé, d’analytique ou de réaliste. Les basses, les médiums et les aigus doivent être neutres et aucune des trois hauteurs de son ne doit ressortir.

Bien entendu, personne ne sait comment l’enregistrement sonnait réellement en studio, et les enregistrements musicaux sont également retravaillés en studio, de sorte que le morceau de musique peut être très différent de la situation d’enregistrement. De même, la pièce, par exemple une salle de concert avec ses caractéristiques sonores, peut jouer un rôle important dans la façon dont un instrument sonnait au moment de l’enregistrement. De ce point de vue également, « audiophile » est un terme subjectif.

Dans le documentaire « Amy » sur la vie d’Amy Winehouse, on la voit chanter « Back to Black », puis on la coupe pour passer à la chanson suivante. C’est un bon exemple du bon travail de studio de Marc Ronson et c’est là que la dispute peut commencer pour savoir ce qui était « original ». Voici la bande-annonce, pour ceux qui ne connaissent pas le documentaire. A voir absolument.

En principe, les haut-parleurs à armature équilibrée super petits fonctionnent comme un haut-parleur dynamique avec des aimants permanents et une bobine. La structure est toutefois différente de celle des haut-parleurs classiques. Ici, un aimant flotte librement et produit les vibrations nécessaires via une membrane. La structure est plate.

Un écouteur intra-auriculaire peut comporter plusieurs haut-parleurs. Chacun est alors responsable d’une gamme de fréquences spécifique. Les pilotes à armature équilibrée étaient autrefois relativement chers, mais ils sont aujourd’hui déjà utilisés dans des écouteurs bon marché.

Lorsqu’il s’agit de transmettre des données entre des appareils à courte distance, c’est principalement Bluetooth qui est utilisé aujourd’hui. L’émission se fait sur la bande de fréquence de 2,4 GHz. Toutefois, avant de pouvoir émettre, les appareils (jusqu’à Bluetooth 4.x) doivent être couplés entre eux.

Avec Bluetooth 5.0, le taux de transfert des données audio et, par la suite, la consommation d’énergie lors des transmissions audio ont été modifiés de manière à permettre une haute qualité sonore avec une très faible consommation d’énergie. Cela a conduit à la diffusion massive des bouchons d’oreille.

L’A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) permet d’échanger des formats audio stéréo entre les appareils. Différents codecs audio (paire d’algorithmes utilisés pour encoder et décoder les données) sont utilisés à cet effet. La norme Bluetooth est le codec SBC (Low Complexity Subband), qui encode, transmet et décode le format original. Cet encodage se fait théoriquement à 346 kb/s. Cependant, cela dépend fortement de la puissance de la connexion Bluetooth. Les pertes de génération qui en résultent peuvent donc être inaudibles si la connexion est bonne. Néanmoins, d’autres codecs ont été développés, notamment mp3, AAC, FLAC et aptx, (également LC2, LDAC, LHDC et UAT). AAC (265 kbit) et aptx (345 kbit/s) offrent cette bande passante indépendamment de la force de la connexion. Pour les deux types de transmission, l’émetteur et le récepteur doivent tous deux prendre en charge ces formats.

Nous sommes ici dans un domaine où nous pensons que la durabilité et la compatibilité avec de nouveaux protocoles ne vont pas et nous avons jusqu’à présent opté pour les codecs Bluetooth Out of the Box, car une bonne connexion Bluetooth devrait être possible à l’intérieur.

Un convertisseur numérique-analogique (DAC) transforme un signal numérique en signal analogique. Ce signal analogique est finalement traité par les haut-parleurs et converti en son. Il existe différentes méthodes pour cette conversion. Un DAC est aujourd’hui essentiel pour la qualité du son.

Les DAC sont utilisés dans presque tous les appareils audio qui traitent des sources sonores numériques.

Dans le sens inverse, les DAC sont appelés ADC ou convertisseurs numériques analogiques. Ils permettent de numériser le signal analogique capté par un microphone, par exemple.

Le terme DAC désigne aussi souvent des appareils auxquels on peut connecter des casques ou des amplificateurs de puissance. L’échelle de prix ouverte vers le haut pour ces appareils montre ici aussi des tendances ésotériques.

Unité de mesure de l’intensité sonore. L’échelle des décibels va de 0 dB à 120 dB et est logarithmique. L’audition est endommagée à partir d’environ 85 db d’exposition continue. Le volume d’une conversation normale est d’environ 60 db, le bruissement des feuilles est d’environ 30 db et un sèche-cheveux est d’environ 90 db.

Un processeur de son numérique ou un processeur de signal numérique. Il traite les signaux numériques et les module. Dans les haut-parleurs, il est chargé de moduler la réponse en fréquence afin d’optimiser l’expérience audiophile et de minimiser les erreurs de reproduction sonore.

La modulation permet de modifier complètement le caractère d’un haut-parleur. Fonctionne donc comme un égaliseur numérique.

L’amplificateur de puissance est la dernière étape électroniquement active (c’est-à-dire amplificatrice) d’un amplificateur de puissance. Ensuite, le signal va vers le haut-parleur passif ou, dans le cas de haut-parleurs actifs, vers le châssis.

Il existe différentes classes d’amplificateurs de puissance.

Classe A : Dans le domaine du haut de gamme absolu, les amplificateurs de classe A sont utilisés tant que de grandes puissances ne sont pas nécessaires, car il est très inefficace du point de vue énergétique et convertit beaucoup de courant en chaleur même sans signal d’entrée. Dans les amplificateurs de classe A, une tension est toujours présente et ils deviennent très chauds.

Classe B : deux transistors amplifient les signaux positif et négatif. Là où le signal croise la ligne zéro, il y a une distorsion, car les transistors ne s’activent qu’à une certaine tension.

Classe AB : Les amplificateurs de puissance les plus courants sont les amplificateurs de classe AB. Ils fonctionnent comme des amplificateurs de classe B, sauf si la puissance est très faible, auquel cas ils fonctionnent comme des amplificateurs de classe A. Les amplificateurs de classe B sont des amplificateurs de classe A. Ils sont souvent utilisés pour des applications de divertissement.

Class C : n’est pas utilisé dans le domaine audio en raison de ses distorsions.

La classe D : Les amplificateurs de classe D fonctionnent sur la base de la modulation de largeur d’impulsion. L’amplification est contrôlée par des largeurs d’impulsion à haute fréquence qui activent et désactivent les transistors de puissance et qui doivent ensuite être filtrées. Les signaux à haute fréquence (bien au-delà de la gamme audible) doivent correspondre exactement les uns aux autres, ce qui rend la construction de ces amplificateurs très exigeante. Ce procédé permet d’obtenir des amplificateurs extrêmement puissants dans des boîtiers de taille très réduite.

Classe G : fonctionne comme une classe AB, mais avec un meilleur rendement énergétique grâce aux différentes tensions requises pour les différentes charges.

Si vous souhaitez en savoir plus, nous vous invitons à visionner la vidéo suivante. (En français)

Abréviation de « High Definition Multimedia Interface ». Il s’agit donc d’une interface utilisée pour transmettre des signaux vidéo et audio.

Unité de mesure de la fréquence. Le nombre d’oscillations par seconde est le nombre qui précède l’unité de mesure. 50Hz est la fréquence de notre réseau électrique. La tension électrique oscille alors 50 fois entre 0 volt (V) – 220V – 0V – moins 220V – 0V

Hi-Fi est l’abréviation de High Fidelity (haute fidélité ou fidélité sonore) La Hi-Fi est basée sur des normes (par exemple EN61305) qui définissent les conditions dans lesquelles un appareil sonore est fidèle. Ces normes sont aujourd’hui respectées par presque tous les appareils (sauf peut-être les radios-réveils ou les appareils de lecture les moins chers).

Bien que l’on ne doive pas considérer le prix, mais la performance ou le rapport qualité-prix, on entend volontiers par haut de gamme le produit le plus cher, le plus luxueux ou le meilleur.

En termes de qualité sonore, le haut de gamme devrait être synonyme d' »audiophile ». Un haut-parleur haut de gamme doit permettre une reproduction aussi fidèle que possible à l’original. Indépendamment du prix.

L’effet hypersonique est décrit dans une étude controversée de Tsutomu Oohashi, dans laquelle des personnes ont pu, dans certains cas, percevoir des fréquences supérieures à 25k Hz. Dans de nombreuses autres études (y compris en « double aveugle »), les participants ne pouvaient pas entendre les ultrasons isolément ou en même temps que des fréquences plus basses. Les résultats des tests ont également varié en ce qui concerne la perception générale par le corps. Il est toutefois admis que le corps peut ressentir une émission d’ultrasons à long terme.  

Casque qui s’insère directement dans le conduit auditif. Comme le caoutchouc ferme bien le conduit auditif, les bruits extérieurs sont fortement atténués. Les écouteurs intra-auriculaires et supra-auriculaires peuvent être conçus en tant qu’écouteurs à réduction active de bruit (Active Noise Cancelling) avec atténuation active des bruits extérieurs.

Des technologies telles que
Balanced Armature Driver et Dynamic Driver sont utilisées.

L’inconvénient est que les écouteurs sont placés dans le conduit auditif, ce qui peut être inconfortable.

Dans les haut-parleurs coaxiaux, au moins deux haut-parleurs sont disposés sur le même axe. Cette disposition est plus proche de la production naturelle du son que les haut-parleurs placés côte à côte, car le son provient d’un seul point. Les haut-parleurs coaxiaux créent donc plus facilement une scène sonore naturelle.

Un haut-parleur de monitoring (également appelé haut-parleur de studio) est souvent actif en raison des avantages des haut-parleurs actifs et est utilisé pour écouter de la musique sans altération et aussi précisément que possible. En studio, il est évidemment essentiel que le morceau terminé ne présente aucun défaut à la fin, c’est pourquoi le rendu ne doit pas supprimer ou déformer le moindre grésillement.

Les moniteurs de studio sont des produits intéressants pour les audiophiles, car ils font exactement ce qui compte dans l’écoute de musique audiophile. Ils assurent une transmission fidèle de la musique sans la modifier en augmentant les basses ou les aigus. Mais pour de nombreux auditeurs, ces enceintes sont également dépourvues de plaisir.

Le juke-box d’un bar est un appareil qui contenait autrefois différents singles qui pouvaient être sélectionnés à l’aide de touches et joués dans la séquence choisie. Ces appareils n’avaient généralement pas de son Hi-Fi.

Aujourd’hui, les haut-parleurs Bluetooth sont également souvent appelés « jukebox ».

Le coffre à musique était également appelé armoire à musique, meuble musical, coffre de luxe, meuble sonore, meuble phono, combinaison phono ou meuble bas.

Les coffres à musique intégraient souvent des haut-parleurs, des platines radio ou des magnétophones et ont été vendus de la fin des années 1940 jusqu’aux années 1980. Les tours Hi-Fi individuelles équipées de différents composants ont peu à peu remplacé ces meubles sonores, ce qui a permis à de nombreux appareils électroniques d’entrer dans nos salons.

The Beauty of Sound tente de faire revivre les meubles sonores ou les coffres à musique sous forme d’élégants buffets en les dotant d’une électronique de pointe et d’un son exceptionnel.

Les fabricants typiques étaient : AEG, Bähre, Blaupunkt, Braun, Deutsche Grammophon, Favorit, Grundig, Imperial, Kuba, Leinetal, Liesenkötter, Loewe Opta, Lembeck, Lorenz, Metz, Nordmende, Philips, Phonine, Rainers, Saba, Schaub-Lorenz, Schneider, Stern Radio Stassfurt ou Rocchlitz, Telefunken, Wega et bien d’autres.

Cuba Imperial - Komet - Coffre à musique

Cuba Imperial de 1959 – Prix de l’époque environ 3000 DM – un vrai produit de luxe

Casque qui s’insère devant le conduit auditif. Le boîtier est plus petit que le pavillon de l’oreille. Les bruits extérieurs ne sont donc pas fortement atténués. L’avantage est que les écouteurs ne sont pas insérés dans le conduit auditif.

Les casques supra-auriculaires sont plus grands que les écouteurs et se portent au-dessus de l’oreille. Ils sont donc moins compressifs que les casques supra-auriculaires.

Grâce à leur grande taille, les casques peuvent également abriter de grands diaphragmes pour produire du son. La plupart des casques de référence se trouvent dans cette catégorie et, grâce à la bonne protection de l’oreille contre les bruits extérieurs, les technologies de réduction active du bruit peuvent être utilisées.

Les haut-parleurs passifs reçoivent le signal d’un amplificateur ou d’un amplificateur de puissance. Ils contiennent généralement un crossover analogique qui répartit le son entre les différents haut-parleurs d’aigus, de médiums et de graves (basses).

Vous avez donc besoin d’un haut-parleur passif et d’un amplificateur approprié. Les audiophiles aiment choisir la meilleure combinaison d’appareils et ont un faible pour les technologies analogiques, c’est pourquoi les haut-parleurs passifs sont plus courants dans ce domaine. Il existe toutefois des haut-parleurs actifs dotés d’un DSP et offrant un son audiophile exceptionnel, par exemple notre barre de son.

Chaque pièce a ses propres caractéristiques audio. Celles-ci influencent extrêmement la qualité de la reproduction audio.

Les caractéristiques audio dépendent de la part du son direct, des réflexions et de la réverbération dans le niveau sonore total, ainsi que du temps de retard et de la direction des réflexions et de la réverbération.

Une pièce avec de bonnes caractéristiques audio réduit les réflexions et la réverbération de manière à conserver une impression d’espace dans le son, tout en évitant que la pièce n’ait une influence indésirable sur le son.

L’atténuation des réflexions et de la réverbération est obtenue, par exemple, à l’aide de moquettes, de rideaux et de panneaux d’atténuation spéciaux sur les murs, qui empêchent les réflexions et la réverbération en réfractant le son. (Diffuseurs)

S/PDIF (Sony & Philips Digital Interface) est une spécification pour une interface unilatérale (unidirectionnelle), auto-synchronisante et sérielle pour la transmission électrique et/ou optique de signaux audio numériques stéréo ou multicanaux.

La même spécification est utilisée par l’interface TOSLINK pour la transmission optique.

Un subwoofer fournit des basses très profondes, généralement à une fréquence inférieure à 80 Hz. Comme l’homme ne peut pas localiser les sons inférieurs à 80 Hz, un seul caisson de basses suffit. Dans les systèmes de home cinéma, le caisson de basses ne fournit souvent que des effets sonores très profonds.

Il existe des subwoofers downfire et des subwoofers frontfire. Dans le premier, le son est diffusé vers le bas et dans le second, il est diffusé vers l’avant.

Stéréo vient du grec et signifie rigide, fixe ou encore spatial.

A partir de 1930 environ, on a essayé d’améliorer la qualité de l’enregistrement en plaçant plusieurs microphones dans la pièce, ce qui a finalement conduit au son stéréo, c’est-à-dire à la représentation spatiale de ce qui est enregistré. Cette technique d’enregistrement a d’abord été appelée binaurale. Le terme a ensuite été breveté, ce qui a empêché sa réutilisation et a mis en avant le mot « stéréo », dérivé de stéréographie, c’est-à-dire la représentation tridimensionnelle des images. Au début, on n’essayait souvent même pas de créer une image spatiale de ce qui était enregistré, mais on répartissait différents sons, bruits ou instruments sur les canaux. Les techniques d’enregistrement et les types de microphones encore utilisés aujourd’hui ont toutefois été développés dans les années 1930. La stéréo, en tant qu’enregistrement spatial de la musique, n’est devenue une véritable préoccupation qu’à partir du début des années 1960. Dans les années 1960, la radio est également passée à la stéréo.

En studio, les différentes pistes sonores sont généralement enregistrées séparément et peuvent ensuite être positionnées dans l’espace par l’ingénieur du son, donnant ainsi l’impression que la musique a été enregistrée par un groupe. Ce procédé est appelé stéréophonie de billettes.

L’effet stéréo est obtenu en faisant jouer par les deux haut-parleurs des sons présentant des différences de durée et/ou d’intensité, en utilisant le phénomène psychoacoustique de l’homme, qui lui permet de localiser l’origine d’une source sonore.

Bien entendu, l’effet stéréo ne se produit que dans le « sweet spot », le point où les ondes sonores des deux haut-parleurs se mélangent. Pour une reproduction optimale, les haut-parleurs sont placés dans un triangle isocèle par rapport au lieu d’écoute et idéalement à hauteur d’oreille (ou sont inclinés en conséquence, comme dans notre barre de son). Le lieu d’installation et l’architecture de la pièce ont également une influence significative sur l’expérience d’écoute.

TOSLINK est la variante optique de l’interface S/PDIF (Sony & Philips Digital Interface). Elle est unidirectionnelle, auto-synchronisante et sérielle et transmet des signaux audio numériques stéréo ou multicanaux électriques et/ou optiques.

En règle générale, on utilise des câbles à fibres optiques qui ne sont pas perturbés par les ondes magnétiques.

Wireless Local Area Network ou WLAN en abrégé est une norme radio qui émet dans les bandes 2,4 GHz et 5GHz et qui suit la norme IEEE-802.11 selon la WIFI Alliance.

Les réseaux locaux sans fil (WLAN) jouent un rôle central (en plus de la connexion Internet dans le logement) dans le domaine des applications multiroom. Les applications WLAN permettent à différents appareils de communiquer entre eux. Pour la connexion d’un appareil à l’autre, nous pensons toutefois que Bluetooth présente quelques avantages en termes de simplicité d’utilisation. La configuration des connexions WLAN est aujourd’hui encore nettement plus compliquée que celle de Bluetooth.